Récemment, un segment de l'émission radio Le retour de Radio X a provoqué une forte réaction en ligne, et les raisons sont évidentes. L'un des animateurs, Louis Gauvin, a clairement insinué que les cyclistes devraient subir des violences sur la route, ou pour citer ses propres mots :
Ensuite, Louis Gauvin aurait essayé de minimiser la situation, mais cela n'a fait qu'exacerber la colère des internautes et des auditeurs de Radio X.